|
|
 Traduzioni, Interpreti, ... |
CITI
offre una gamma completa di servizi per le imprese
di ogni dimensione e categoria merceologica.
Dalle traduzioni di manuali tecnici e pubblicazioni
scientifiche alla revisione e impaginazione di
pagine web, dal servizio di interpretariato allo
speakeraggio.
-- Seleziona un servizio
dal pannello a destra -- |
 Traduzioni
tecniche |
| Destinate all'industria meccanica, settore agricolo, motoristico, alimentare, elettronica, informatica, energia, ambiente, ... |
 |
Manuali d'uso e manutenzione |
|
Libretti d'istruzioni |
|
Manuali officina e ricambi |
|
Documentazione commerciale |
|
Cataloghi |
|
Brevetti |
|
Manuali del sistema qualità |
|
 Traduzioni
specialistiche |
|
Pubblicazioni scientifiche per il settore medicale, biomedicale, farmaceutico, ... |
|
Testi giuridici, contratti, statuti, legalizzati e asseverati presso il Tribunale, ... |
|
Rendiconti finanziari, bilanci, fusioni, acquisizioni, ... |
|
Presentazioni pubblicitarie, articoli redazionali, volumi
d'arte, ... |
|
 Traduzioni
pagine web |
| Traduzione nel linguaggio sorgente HTML di siti Internet, pronti per essere messi online. |
 Interpretariato e speakeraggi |
|
Interprete di trattativa |
|
Interprete di conferenza (simultanea, consecutiva, ...) |
|
Traduttore "speaker" di filmati pubblicitari |
|
 Impaginazione |
| Impaginazione della documentazione del cliente in oltre 20 lingue sulle piattaforme Macintosh (Mac) e Windows (PC) nei programmi pił diffusi di DTP. |
|
Microsoft Office |
|
InDesign |
|
PageMaker |
|
QuarkXPress |
|
FrameMaker |
|
CorelDraw |
|
 XML publishing |
| Generazione automatica in formato PDF e HTML di qualsiasi tipo di documento del cliente, da noi strutturato in linguaggio XML. |
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<manuale intest-1="RD" intest-2="52HL" num-cap-prec="0" num-sezione="1">
<copertina codice-manuale="81320030" var-codice="Codice" var-edizione="EDIZIONE 10 Gennaio 2005">
<logo>
<li x="137px" y="137px" img="../disegni/log0033.gif"> ... |
 Archivio online - area riservata |
| Server di gestione documentale riservato ai clienti e traduttori consultabile online. |
|
|
|
Clicca
sulle icone per visualizzare
i
servizi corrispondenti: |
|
|
 |
|
